💥✌سلام دوستان وقتتون خوش.

.
👈در این سلسله مطالب قصد داریم زبان ترکی (#آذربایجانی) رو با خط رسمی و معیار، در کنار هم یاد بگیریم:

در اولین مرحله، الفبا را داریم:
در عکس مطلب سعی کردم به شکل کلی حروف رو با مثال معرفی کنم. حالا این پایین مثال بیشتری برای حروف میاریم:
💌الفبای ترکی (#استانبولی + حروف اضافه ی ترکی #آذربایجانی):
A a = آ
مثال: آلما - alma = سیب
B -b=ب
مثال :بالیق =balıq = ماهی
C-c=ج 
جیران =ceyran =آهو
Ç ç = چ 
مثال :چای -çay _رودخانه،  چال çal: بزن
D d - د 
مثال - داراق - daraq - شانه
E e= اِ
مثال: ev اِو- خانه
Ə ə= اَ
مثال: əlcək الجک: دستکش/اَت ət: گوشت
F f = ف 
مثال =fındıq = فؽندؽق =فندق
G g= گ نرم
مثال =گلین = gәlin = عروس
Ğ ğ= غ
مثال = یاغ - yağ =روغن
Q q =گ خشن+ ق آخر
مثال = گارا - qara: سیاه، گاش qaş: اَبرو
H h= ه
مثال = heyva - هیوا = بِه
İ i= ایـ
مثال = ایت - it = سگ
I ı = اؽـ
مثال = ildırım ایلدؽرؽم=رعد و برق/ قؽز qız: دختر
K k = ک 
مثال = kirpi - کیرپی =خارپشت
L l = ل 
مثال = lumu - لومو = لیمو
M m = م 
مثال = مارال - Maral - آهو
N n = ن 
مثال = نار - nar = انار
T t =ت
مثال = تَلیس= tәlis = گونی
V v = و
مثال = ورمک - vermәk = دادن
Z z = ز 
مثال = زیغ - zığ = گِل
X x = خ 
مثال = خاچ xaç = صلیب
O o =اُ
مثال= اوْخ - ox = تیر _ اوْن on:  عدد دَه
Ö ö = أُ
مثال=أُلچو ölçü =اندازه/بئُل böl: تقسیم کن
U u = او
مثال = اولدوز - ulduz = ستاره
Ü ü = اۆ
مثال = اۆست- üst = بالا/اۆچ üç=سه
P p = پ
مثال = پالتار - paltar = لباس
S s = س
مثال= ساچ - saç = مو
Ş ş =ش
مثال=شاختاşaxta =یخبندان،اوشاق uşaq:بچه
Y y = ی 
مثال = یاز - yaz = بهار
.
الفبا تموم شد. حالا یه سری نکات مهم:
حروف ğ و I هیچگاه ابتدای کلمه نمیان واسه همین تو مثالهاشونم حروفشون وسطه.
.
صداهای ö و ü در زبان فارسی نیستن. این صداها به ترتیب شبیه صدای o و u هستن با این تفاوت که لبها برای این دو حرف کاملا جلوتر و غنچه‌تر میشه و بعد اون صداها ادا میشه.
.
✨لینک این جلسه در سایت طرفداری:
https://www.tarafdari.com/node/1435049
💚😍تمرین:
کلمات زیر را به ترکی با خط لاتین بنویسید:
توجه:  اگه حرف ə رو در کیبورد ندارید از همون e استفاده کنین نه a.
اگه حرف ı رو هم ندارین از عدد 1 استفاده کنین تا با i قابل تمییز باشه.
منتظربودن(گئُزلَمَک)
گم کردم (ایتیرمَک)
خاک (تُرپاق)
جنگل (مِشَ) زیر و رو (آلت اۆست)
چپ(سُل)
شیر(سۆد=سۆت)
رهاکردن(بؽراخماق)

مشاهده مطلب در کانال