در زبان ترکی حروف صدادار دو دسته اند. ( البته بینشون چند حرف بی صدا هم شامل یکی از این دو دسته میشن)
۱) حروف ضخیم(خشن)
۲) حروف نازک (نرم)
حروف ضخیم (خشن) بیشتر از حلق میان بیرون ولی حروف نازک با کمک لب و دندان ادا میشن
الف) حروف نازک یا نرم (inci)
e-ə-i - ö-ü — k - g
برای به خاطر سپاری:
Türk elim gözəldir
ب) حروف ضخیم یا خشن (qalın)
a-ı- o-u —--- q- x-ğ
برای به خاطر سپاری:
Xalqım xoş gəldi
.
🔴🔵ویژگی جالبی که در کلمات ترکی وجود داره اینه که در هیچ کلمهای مصوت های این دو گروه با هم قاتی نمیشن
یعنی یا همه مصوت های یه کلمه نرم هستن یا همه مصوت های یه کلمه خشن هستن. مثلا کلمه ای درترکی پیدا نمیشه که هم A داشته باشه هم E داخلش باشه.
مثال:
🌷کلمات نرم(یعنی همراه مصوتهای نرم):
Ürək قلب
Gülüş لبخند
Təzə تازه
Çörək نان
Səkkiz هشت
🚨کلمات خشن(یعنی همراه مصوتهای گلفت):
Başladım شروع کردم
Yaxın نزدیک
Yoğurt ماست
Pozmadın خراب نکردی
Qulaq گوش
🔥نکته: کلمات وارده از زبانهای دیگه چون عربی یا فارسی هم اکثرا از طریق این ویژگی با ترکی هماهنگ شده و بعد وارد زبان ترکی شده اند مثل واژه های:
Salam سلام
yusuf یوسف
Portağal پرتقال
💢💫اما باز هم در قبال بخش مهمی از کلمات وارداتی این قاعده صدق نمیکنه:
Bekar بیکار
Təyyarə هواپیما
نکته ۲: کلمات حلقه دار (o u - ö ü) در هر دو دسته یه دسته ی کوچیکترو با هم تشکیل میدن به نام حلقوی یا غنچه ای ها. راجبه این گروههای فرعی و ویژگیاشون بعدا بیشتر حرف میزنیم.
.
📀تمرین: به لاتین بنویسید
گَلین (عروس):
گاباق (جلو):
کؤُینَک(پیرهن):
بؤُیۆک (بزرگ):
باغلادی(بست):
گُروماق( حمایت و محافظت و نگهبانی کردن):
بُشاندؽم(طلاق گرفتم):
گیزلَنمَک(قایم شدن):
@turkce_fa
- ۹۸/۱۱/۰۳