❇ قانون آهنگ کلمات در ترکی به بیانی دیگر:

🔴🔵در جلسه پیش دیدیم که حروف صدادار در دو دسته نرم (əeiöü) و خشن(aıou) دسته‌بندی میشن و حروف این دو دسته با هم در هیچ کلمه‌ای ترکیب و همنشین نمیشن. در این درس میبینیم که تعدادی دیگر از حروف الفبا که صامت هستند هم در یکی از این دو دسته هستند:
😌نرم ها: g «گ نرم» / k «ک»
😨خشنها: q{«گ خشن»+«ق»آخر}/xخ/ğغ
.
💍⚠ در تلفظ G g گفتیم که بصورت «گ» نرم تلفظ میشه یعنی نوعی از «گ»در ترکیب با کلماتی چون «گیلاس، گَنج و گِرا» که میانه زبان به سقف دهن میچسبه لذا از همین رو هم G g همیشه در کلمات نرم(با صداهای əeiöü) بکار میره و هیچوقت با مصوت های خشن(aouı) در کلمه نمیاد واسه همین کلماتی مثل «گاش» «گار» «گولاق» چون دارای حروف صدادار خشن هستن با «گ»خشن یا همون Q q نوشته میشن که همیشه با مصوت های خشن همراه هستش.
✅Gəl بیا
✅Gir وارد شو
✅Göz چشم
✅Günəş خورشید
✅Gec دیر
🔴😎حرف K k نیز در ترکی آذری همواره حالت نرم دارد و به جز تعدادی استثنا که اکثرا وارداتی هستن در بقیه موارد با صداهای نرم میاد مثلا:
✅ kül خاکستر
✅Kömür زغال
✅keçdi گذشت
✅kənd روستا
✅Kirli کثیف
تعدادی از استثناها:
Kal کال و نارس
kar فایده
kaş کاش
bekar بیکار
kor کور
kırıxmaq اشتباه کردن
.
💢⚠ حروف Q q و X x و Ğ ğ همیشه با مصوت های خشن همراه میشن و هیچوقت در کلماتی که مصوت نرم دارن بکار نمیرن واسه همین کلماتی مثل گۆلمَخ، کۆسمَخ که در محاوره برخی لهجه‌ها چون مناطقی از تبریز ارومیه یا شاقیِ باکو به کار میرن درنوشتن باید ک بیاد و درستشون گۆلمَک کۆسمَک هستش.
X:Xırda کوچک...Xatın خاتون
Q:Qaş اَبرو...Qız دختر...Qırmızı قرمز
Ğ:Bağlaببند,وصل‌کن/sağlamسالم
.
و مثلا بَغیشلَمَخ که در اصل و بصورت استاندارد bağışlamaq میباشد
.
🔎تمرین:
کلمات زیررا با خط معیار بنویسید:
گیلانار(آلبالو):
گورماق(برپا،ایجاد کردن یا قرار دادن)
دُغماق(زاییدن):
بؽراخسا(اگر رها کند):
گابوق(پوسته) :
گؤزله‌مک( انتظار کشیدن):
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال