🔏 گِداخ... گؤراخ... گولاخ... چیخاخ... سیخاخ... بولاخ... داراخ... سالدیراخ... باخ... یاخ
.
🔧کلمات ترکی که در بالا میبینید همگی به خ ختم شدن ولی به جز دو کلمه‌ی آخر هیچکدوم در نوشتار، آخرشون به صورت خ x نوشته نمیشه.
.
🔎حالا چرا؟
در ترکی معیار تنها کلماتی که آخرشون خ میتونه‌بیاد کلمات تک بخشی(دارای یک مصوت) هستند مثل:
Baxببین
Yaxبسوزان، بمال
Sıxفشار بده
Çoxزیاد
çıxبیا بیرون
📑 اما بقیه کلماتی که اون بالا میبینین انتهاشون در برخی لهجه‌های‌محاوره و مکالمه خ گفته میشه اما در نوشتن خ نوشته نمیشه.
🔔خب به جاش چی باید بنویسیم؟
از درس قبل، دسته بندی کلمات نرم و خشن رو به یاد داریم.
💡 اگر کلمه، خشن باشه(یعنی حروف صدادار a ı o u داشته باشه)ق q نوشته میشه و اگر نرم باشه(یعنی حروف əeiöü داشته باشه)ک k نوشته میشه.
کلمات خشن:
✅ başmaqکفش_yazıqبیچاره-barmaqانگشت-qalmaq ماندن ـçıxaq خارج شیم sıxaq فشاردهیم
کلمات نرم:
✅Gəlməkآمدن، gülməkخندیدن, hörməkبافتن مو
👄استثتا: کلمات دوبخشی زیر استثنا هستند زیرا در انتهایشان x میآید:
Bırax رها کردن
Darıx دلتنگ شدن، به تنگ آمدن حوصله
Kırıx اشتباه کردن از روی گم کردن دست‌و‌پا
qarıx اشتباه کردن از روی گم کردن دست و پا
✏✒تمرین:
کلمات زیر در حالت اشتباه نوشته شده‌اند آنها را با خط لاتین به شکل صحیح بنویسید:
سیندیراخ(بشکنیم):
چیراخ(چراغ):
گَلَجاخ(خواهد آمد):
دوراخ(ایستگاه):
سیلاخ (پاک کنیم)
توتدوخ(گرفتیم):
گاباخ(جلو):
دُداخ(لب):
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir
- ۹۸/۱۱/۰۴