به مجموعه کلماتی که در فارسی با « ِ « به هم زنجیر شدن گروه اسمی میگن. گروه اسمی زنجیری بلند یا کوتاه از ترکیبات اضافی و وصفیه در کنار هم.
حالا به عکس بالا نگاه کنین:
برای اینکه افتراق براتون آسون باشه کلمات رو با معانیشون همرنگ کردم.
دقت اگه کنین میبینین ترتیب کلمات گروه اسمی در ترکی دقیقا برعکس فارسیه مثلا در فارسی میگیم:
لباس زیبای مادرم
در ترکی میشه: «مادرم زیبا لباسش»
تو انگلیسی هم دقیقا همینه مثل ترکی:
My mother's beautiful clothes
فقط چند نکته در مورد گروه اسمی:
٭ mənim: به معنای مال من
٭sənin: یعنی مال تو
٭onun: مال او
٭bizim: مال ما
٭sizin: مال شما
٭onların: مال اونها
٭ اولین کلمه گروه اسمی مثل اولین کلمه ترکیب اضافی بهش(4n) اضافه میشه«البته اگه صفت باشه هیچی نمیگیره» مثلا:
(şəhər) yollar işığ نورْ راهها شهر.... şəhərin میشه
٭ کلمات میانی گروه اسمی اگه صفت باشن « زیبا, بلند, خسته, کوچک و... » هیچی بهشون بعنوان پسوند اضافه نمیشه
٭ کلمات میانی اگه صفت نباشن و قبلشون هم حداقل یه اسم اومده باشه: şəhərin (yollar) işığı
1⃣اول ضمیر ملکی لازم رو میگیرن مثلا اینجا چون شهر مفرده و سوم شخصه ضمیر ملکی راهها ı میشه: yolları
2⃣بعد یه n میانجی میگیره: yolların
3⃣بعدش یه پسوند 4n هم خودش میگیره چون خودش شروع کننده ترکیب اضافی با کلمه بعدیشه: yollarının
٭کلمات میانی اگه صفت نباشن ولی قبلشون اسم نیومده باشه مثل اولین کلمه گروه اسمی شناخته میشن و فقط 4n میگیرن
⏮⏮در نهایت گروه اسمی ما میشه: şəhərin yollarının işığı
٭ به کلمه آخر گروه اسمی هم مثل کلمه دوم ترکیبات اضافی فقط ضمیر ملکی میچسبه: işıq.... işığı
دو تا عکس دیگه:
حالا شما بنویسید:
ناخن انگشت
ناخن انگشت دست
ناخن انگشت دست راست
ناخن انگشت دست راستم
ناخن انگشت دست چپمان
دست چپ همهتان
Dırnaq: ناخن
Barmaq: انگشت
Əl: دست
Sağ: راست
Sol: چپ
Hamı: همه
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir
- ۹۸/۱۱/۰۸