مصدر افعال در ترکی

⚓ سه نوع پسوند پرکاربرد میتوانند با اضافه شدن به ریشه افعال، مصدرسازی کنند.
دوتای اول که پسوند دوگانه هستند شامل:
🚧پسوند دوگانه‌ی mək/maq
🚧🚧پسوند دوگانه mə/ma
🏝 شکلهای نرم هر پسوندهای بالا : mək برای ریشه های نرم:
Gəl: gəlmək خندیدن
De: demək گفتن
Elə: eləmək انجام دادن
Bil: bilmək دانستن
Öl: ölmək مُردن
🏖 و mə هم به همچنین:
Gəlmə: آمدن
Demə: گفتن
Eləmə: انجام دادن
Bilmə: دانستن
Ölmə: مُردن
🏝 شکل های خشن پسوندهای بالا: maq برای ریشه های خشن:
Al: almaq گرفتن
Dur: durmaq ایستادن
Ol: olmaq شدن
çıx: çıxmaq خارج شدن

🏖 و ma هم به همچنین:
alma گرفتن
durma ایستادن
Olma شدن
çıxma خارج شدن

🚧🚧🚧نوع سوم پسوند ۴گانه ست شامل: ış, uş, iş, üş
💚واسه ریشه های خشن غیر حلقوی ış
Bax: baxış نگاه کردن, نگاه
Çıx: çıxış: خارج شدن, خروج
💛واسه ریشه های خشن حلقوی uş
Dur: duruş ایستادن
Ol: oluş شدن
🧡واسه ریشه های نرم غیر حلقوی iş
Gəl: gəliş آمدن
Ged: gədiş رفتن
iç: içiş نوشیدن
Elə: eləniş
اینجا چون دو تا مصوت بود بین‌شون n میانجی اومد
❤واسه ریشه های نرم حلقوی üş
Gül: gülüş خندیدن
Öl: ölüş مُردن
.
🚦تمرین:
به سه شکل، مصدرهای «گشت زدن، رها کردن, خواندن, صبر کردن»را به ترکی بنویسید.
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

ضمایر ملکی در ترکی

دفترم, دفترت, دفترش, دفترمان, دفترتان, دفترشان

در کلمات بالا چیزی که مالکیت دفتر رو مشخص میکنه پسوندهای چسبیده به انتهای دفتر هستند که ضمیر ملکی نام دارند.
در ترکی هم برای تعیین مالکیت چیزی از ضمیر ملکی استفاده میکنند.

✅ضمیر ملکیت من: َ م
پسوند ۴گانه است:
ım: Yaşım سِنَّم
um: Qolum بازویم
im: Əlim دستم
üm: Sözüm حرفم،  قولم

⚽ضمیر ملکیت( تو): َ ت
این پسوند هم ۴ گانه‌ست:
ın: Başın سَرت
un: Qolun بازویت
in: Evin خانه‌ات
ün: Gücün قدرتت

🥏ضمیر ملکی( او): َ ش
این پسوند هم ۴ گانه‌ست :

ı: Yanlışı اشتباهش
u: doğuşu زایشش
i: Gəlini عروسش
ü: Üzü چهره‌اش
***این پسوند دقیقا مثل علامت مفعولی «را» هستش.

🏀ضمیر ملکی( ما): ِ مان
این پسوند هم ۴ گانه‌ست:
ımız: Dağımız کوهمان
umuz: Quşumuz پرنده‌ی مان
imiz: içimiz درونمان
ümüz: Yükümüz بارِمان

🎾ضمیر ملکی( شما): ِ تان.
این پسوند هم ۴ گانه‌ست:
ınız: Çağınız دوره‌ی تان
unuz: Oğlunuz پسرتان
iniz: Əriniz شوهرتان
ünüz: özünüz خودتان

🏉ضمیر ملکی( آنها) : ِ شان.
تنها این پسوند ۲ گانه‌ست:
Ları: qaşları ابروهایش
Ləri: gözləri چشمانش
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

علامت مفعولی «را» در ترکی

«را» نیز به شکل یک پسوند پس از کلمه‌ی اصلی میآید.
این پسوند، ۴ گانه است و دارای ۴ شکل است: «ı, u, i, ü»
الف» I.... وقتی آخرین مصوت a یا ı باشه
Kıtabı
Qartalı
Yatağı(yataq+ı)
Balacanı (balaca+ı) *
* اگه آخرین حرف یه کلمه مصوت باشه چون حرف «را» هم مصوته بینشون n میانجی قرار می‌گیره
Toplantını(toplantı+ı)

ب» U... وقتی آخرین مصوت u یا o باشد
Quşu
Boşu
Boşluğu(boşluq+u)
Yuxunu(yuxu+u)
Quzqunu

ج» i... وقتی آخرین مصوت i یا e یا ə باشد
Dəftəri
Şirkəti
ipəyi(ipək+i)
içkini(içki+i)

د» Ü... وقتی آخرین مصوت ö یا ü باشد
Sözü
Gözü
Söküyü(sokük+ü)
🔎💡تمرین:
کلمات زیر را با «را» ترکیب کنید:
کتابها
دستها
oxulمدرسه
gəliş آمدن
bölüm قسمت
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

ریشه فعل‌های پرکاربرد در ترکی و حالت امری‌شان

Bax
این کلمه، ریشه‌ی فعل «دیدن» در ترکی‌ست و همه افعال در ترکی برای «دیدن» مثل دیدم, خواهی دید, اگر ببینی, میتونی ببینی, دیده بوده‌ای و... همه‌شون با همین bax شروع میشن.
همچنین bax همون جایگاه فعل امر مفرد رو داره و معنای «ببین» هم میده.
.
خلاصه اینکه در ترکی ریشه‌ی هر فعلی همزمان فعل امر مفرد هم هست. مثلا:
Dur بایست
Ged برو
Bax ببین
Vur بزن
iç بنوش
at بینداز
Gəz گشت بزن
De بگو
bil بدان، آگاه باش، بفهم
sev دوست داشته باش
Elə, et, yap, qıl انجام بده، بکن
.
همه این بالایی‌ها ریشه افعالشون هم هستن و برای مثال هر فعلی برای دوست داشتن از جمله «دوست دارد، دوست داشت، دوست خواهد داشت، کاش دوست داشته باشد و.. »با sev شروع میشه.
پس امروز یه قانون مهم علاوه بر آشنایی با ریشه و حالت امر چند فعل پرکاربرد یاد گرفتیم و اون اینه که همه افعال در زبان ترکی با ریشه‌شون شروع میشن ولاغیر!!
.
حالا با چند ریشه فعل دیگه هم که پرکاربرد هستن آشنا میشیم:
inan باور کن
Gül بخند
yat بخواب
qaç فرار کن
ol بشو«شدن»
Bırax رها کن
düş بیفت
sat بفروش
Keç رد شو
Otur بنشین
ye بخور
sox فرو کن
Qalx بلند شدن، بپاخاستن
Aç باز کن
Poz خراب کن
Ağla گریه کن
Gör نگاه کن: با دقت تر از bax هست
Çək بِکِش
Al بگیر
Oxu بخوان
Çıx خارج شو، بیا بیرون
Gəl بیا
Öl بمیر
Yetiş بِرس
Döz صبر‌ کن
eşit بشنو
Soruş بپرس
Qal بمان
Ver بِده
tut بگیر، تقریبا مثل al هستش

تمرین:
به ترکی بگید:
از خانه بیا بیرون و ببین
از علی بپرس و بفهم
بیا اینجا بنشین
بگیر، بخوان و بگو
بخور و بنوش ولی زود بلند شو و برو
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

حرف اضافه «با» در ترکی

📺این جلسه با حرف اضافه«با»در خدمتتون هستیم.
در فارسی میگیم:

علی با احمد اومد.
محمد با دقت نگاه کرد.
مدیر با موسسه قطع رابطه کرد.

در ترکی حرف اضافه«با» هم میتونه بین دو کلمه «در مثال‌های بالا: بین علی و احمد» و هم میتونه بعد کلمه دوم «احمد، دقت، موسسه» بیاد.
.
همچنین «با» در ترکی دو شکل نوشتاری داره:
حالت مستقل و حالت چسبیده 👇🏻👇🏻
.
🔥حالت اول، مستقل:ilə که به کلمه قبلی‌اش نمی‌چسبه:
.
aynaz ilə sonay آیناز با سونای
babək ilə sevil بابک با سویل
Mən ağabəyim ilə من با برادر بزرگم
Atam qardaşı ilə پدرم بابرادرش
qırmızı ilə sarı قرمز با زرد
.
🔥حالت دوم: چسبیده: پسوند دوگانه la/lə
la: برای کلمات خشن
lə: برای کلمات نرم
.
aynaz+la sonay gedirlər= aynazla sonay gedirlər
.
aynaz məryəm+lə gedir= aynaz məryəmlə gedir
.
🔎💡نکته مهم: همونطور که مشاهده میکنید حرف اضافه «با» «ilə /lə/la» هم میتونه بعد از کلمه اول بیاد و هم بعد از کلمه دوم. محدودیتی وجود نداره. فقط در حالت اول فعل معمولا بصورت جمع میاد(چون مثل حرف «وَ» میشه) و در حالت دوم بیشتر به صورت مفرد.
.
💻: اگه انتهای کلمه ای صدادار بود و صامت نبود بین اون کلمه و «lə/la» که بهش میچسبن y میانجی میاد:
əli+lə: əliyləبا علی
با مشکلsoru +la: soruyla
.
💥💦💢نکته آخر: ممکنه خیلی هامون از پسوند «نَن، نان»برای «با »در محاوره استفاده کنیم که غلط هم نیست مثلا: من محمدینن، احمد تراختورونان،... ولی در حالت نوشتار و معیار گفتگوهای رسمی از شکل صحیح آن که همون بالایی هاست استفاده میشه.
.
📢📣تمرین:
.
۱: اینها رو با «با» به دو صورت مستقل و چسبیده بنویسید:
qurşun گلوله
gerçək واقعیت
başaq خوشه
ölü مرده
sara سارا
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

بخشی از تصاویر که برای مجموعه واژگان جدید درنظر گرفته شده

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مجموعه واژگان

مشاهده مطلب در کانال

بخشی از افعال تصویرسازی شده برای آموزش کامل در آینده

فعلها

فعلها

فعلها

فعلها

فعلها

فعلها

فعلها

فعلها

فعلها

فعلها

فعلها

فعلها

فعلها

فعلها

مشاهده مطلب در کانال

تعدادی از عکس‌های آپلود شده آموزشی

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

مشاهده مطلب در کانال

جهت‌های جغرافیایی در ترکی:

شمال quzey
جنوب güney
شرق doğu
غرب batı

جهت‌های فرعی به این شکل است:
شمال غربی quzey batı
شمال شرقی quzey doğu
جنوب غربی güney batı
جنوب شرقی güney doğu

مثال:
مازندران در جهت شمال است
Mazəndəran quzeydədir
شما در جنوب نیستید
Siz güneydə deyilsiniz
قبله در جهت جنوب غربی‌ست
Qıbla güney batıdadır
من در شمال هستم
Mən quzeydəyəm
ترکیه در خاور میانه(شرق میانه) است.
Türkiyə orta doğudadır
تمرین:
بنویسید:
آنها در شمال شرق اند
تو از شرق هستی.
من از غرب نیستم
ترکیه در شمال غربی‌ست.
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

حرف اضافه‌ی «به» در ترکی

💥این حرف اضافه نیز به شکل یک پسوند پس از کلمه‌ی اصلی میآید.  این پسوند نیز دوگانه است و دارای دو شکل:

💢 الف: a(پس از کلماتی که آخرین صدایش خشن یا ضخیم باشد میآید)
Oxula به مدرسه
Barışa به آشتی
Savaşa به جنگ
💢ب: ə(پس از کلماتی که آخرین صدایش نرم یا نازک باشد میآید.) میباشد. 
Evə به خانه
Gözə به چشم
Dilə به زبان
مثال‌های دیگر:  
1)Onlara به آنها
2)Qıça به پا
3)🍓Suya* به آب

🍓* کلماتی که آخرشون حرف مصوت داره چون «به» هم با مصوت شروع میشه بین‌شون y میانجی قرار میگیره. 
🍓Haraya به کجا؟ 

4)🍑Başağa: başaq+a * *به خوشه
🍑* * هر گاه حرف q بین دو مصوت قرار بگیره حالت نرم پیدا کرده و به ğ تبدیل میشه(در جلسات قبل اومده)
🍑Otağa: otaq+ aبه اتاق

مثال‌های حالت دوم: 
5)Ətə به گوشت
6)🍍Çiçəyə: çiçək+ə * * *به گل
🍍* * * هر وقت k بین دو مصوت قرار بگیره حالت نرم پیدا کرده و به y تبدیل میشه.(این هم در جلسات قبل گفتیم)
🍍Sərçəyə به گنجشک
7)Kimə? به کی؟ 
8)Gerçəyə: gerçək+ə به واقعیت

🍏تمرین: 
۱) به کلمات زیر پسوند «به»اضافه نمایید:
Qaravul کلانتری:  
Aylam دایره: 
Otağımız اتاق‌مان
Bilək مُچ
Gül گُل
 .
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال