علامت جمع در ترکی

🥎پسوند جمع در ترکی جزو پسوندهای دوگانه نوع ۱ است شامل:
-lər/-lar
ـlar.. ....هروقت کلمه‌ای که داره جمع بسته میشه خشن یا کلفت (شامل a, ı, o, u) باشه بکار میره

ـlər.......هروقت کلمه‌ای که داره جمع بسته میشه نرم یا نازک (شامل ə e i ö ü) باشه بکار میره

🏓مثال‌هاشون:
Oxullar: مدرسه‌ها
Evlər: خانه‌ها
Ağalar: آقایان
Doktorlar: دکترها
Gözlüklər: عینک‌ها
Kitablar: کتاب‌ها
Yağışlar: باران‌ها
Üzüklər: انگشترها
Əkizlər: دوقلوها

🥏تمرین:
کلمات زیر را جمع کنید:
Başlıq: عنوان
Bölüm: بخش
Könül: دل
Çiçək: گل
Həyəcan: هیجان
Fidan: نهال
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

لینک دانلود کیبورد گوگل

بعد از نصب برنامه از طریق تنظیمات به منو زبان و ورودی و صفحه کلید رفته و کیبورد گوگل را فعال کنید. پس از فعال سازی‌ش از داخلش ترکی آذربایجانی رو به شیوه ‌ی لاتین که (azərbaycanca) نوشته و پشتیبانی هم میکنه انتخاب و در کنارش فارسی رو هم میتونید اضافه کنید و از هر دو استفاده کنین👌
https://api.tarafdari.com/1/4-5917861684256441209.apk

@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

حرف اضافه‌ی «در» در ترکی

برخلاف زبان فارسی در ترکی حروف اضافه ای مثل ( به از را در تا...) به شکل یک پسوند به انتهای یک اسم اضافه میشوند و نه قبل از کلمه. 
💥اکثر پسوندهای حروف اضافه در ترکی، دوگانه‌ی نوع ۱ هستند و برای «در»هم چنین می‌باشد: 
-da💢..... اگر مصوت آخر کلمه قبلی خشن یا کلفت باشد
مثلا:
Otaqda در اتاق
Harada? در کجا؟ 
Orada در آنجا
 -də💢..... اگر مصوت آخر کلمه قبلی نرم یا نازک باشد
مثلا: 
Evdə در خانه
Ölkədə در کشور
Güzgüdə در آینه

مثلا در ضمایر فاعلی و اشاره هم داریم:  
Məndə در من....... bizdə در ما
Səndə در تو......... sizdə در شما
Onda در او........... onlarda در آنها
Bunda در این
Elədə در آنصورت
Belədə در اینصورت
🍇به کلمه‌ی «o» (به معنای آن یا او) و «bu»(به معنای این» هنگام اضافه شدن اکثر پسوندها یک n میانجی اضافه میشود. 
.
🍏تمرین: 
به کلمات زیر پسوند «در»اضافه نمایید:
Qaravul کلانتری:  
Aylam دایره: 
Otağımız اتاق‌مان
Bilək مُچ
Gül گُل
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

حرف اضافه‌ی «از» در ترکی

💥این حرف اضافه نیز به شکل یک پسوند پس از کلمه‌ی اصلی میآید.  این پسوند نیز دوگانه است و دارای دو شکل:
💢الف)dan(پس از کلماتی که آخرین صدایش خشن یا ضخیم باشد میآید)  
Barışdan از صلح
Qabaqdan از جلو 
💢ب) dən(پس از کلماتی که آخرین صدایش نرم یا نازک باشد میآید.)
Əldən از دست
Girişdən از ورودی
....
مثلا در ضمایر فاعلی و اشاره هم داریم:  
Məndən از من....... bizdən از ما
Səndən از تو......... sizdən از شما
Ondan از او........... onlardan از آنها
Bundan از این
🍇به کلمه‌ی «o» (به معنای آن یا او) و «bu»(به معنای این» هنگام اضافه شدن اکثر پسوندها یک n میانجی اضافه میشود. 
.
🍏تمرین: 
به کلمات زیر پسوند «از»اضافه نمایید:
Qaravul کلانتری:  
Aylam دایره: 
Otağımız اتاق‌مان
Bilək مُچ
Gül گُل
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

«نیستم»،«نیستی»،«نیست»،«نیستیم»، «نیستید»،«نیستند» در ترکی

.
⚠«نیستن» در فارسی در اصل ترکیب «نه» و «است» هستش.
در ترکی هم تقریبا همین شرایط حکم‌فرماست.
واژه deyil در ترکی به تنهایی یعنی «نیست» یا «نه».
حالا با تلفیقش با «هستن»هایی که دو جلسه پیش یادگرفتیم انواع «نیستن» ساخته میشه:
🔥نکته: از اونجاییکه «هستن» ها به deyil اضافه میشن و دیگه تنوع کلمه‌ی ماقبلشون وجود نداره لذا اینجا تنوع چندگانه نداریم.
...
🔵«نیستم»: deyil+əm: deyiləm
Doktor deyiləm دکتر نیستم
....
🔴«نیستی»: deyil+sən: deyilsən
Doktor deyilsən دکتر نیستی
....
🟢«نیست»: deyil+dir: deyildir
*میتوان بدون استفاده از dir خود deyil را به معنای «نیست» بکار برد که رایجتر هم هست
Uşaq deyildir بچه نیست
Uşaq deyil بچه نیست
....
🟣«نیستیم»: deyil+ik: deyilik
Uşaq deyilik بچه نیستیم
....
🟤«نیستید» deyil+siniz: deyilsiniz
Doktor deyilsiniz دکتر نیستید
....
🟡«نیستند»: deyil+dirlər: deyildirlər
اینجا هم معمولا dir حذف میشه و شکل مرسومتر deyillər هستش
Uşaq deyildirlər بچه نیستند
Uşaq deyillər بچه نیستند
.
.
🔷🔶تمرین:
بنویسید:
تو بزرگ نیستی
آنها خسته نیستند
ما «در»آنجا نیستیم
شما پررو نیستید
من دیوانه نیستم
واژه های کمکی:
Dəli دیوانه
Üzlü پررو
Orada در اینجا
Yorğun خسته
Böyük بزرگ
.
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

«هستم»،«هستی»،«هست»،«هستیم»، «هستید»،«هستند» در ترکی

.
⚠«هستن» تنها فعل ترکی هستش که خودش بصورت پسوند به کلمه قبلیش اضافه میشه یه جورایی مثلا توی فارسی هم داریم:

من دکترم(مخفف من دکتر هستم) که «م»بصورت پسوند به دکتر اضافه شده

تو بزرگواری(مخفف تو بزرگوار هستی)
...
🙁نکته: قبل از آغاز درس اگه جلسه قبلی رو بلد نیستید حتما بخونید و یاد بگیرید چون مطلب این جلسه و اکثر جلسات پیش رو بر اساس مطلب جلسه پیشینه.
...
🔵«هستم»: پسوند دوگانه‌ی am/əm
Doktoram دکتر هستم
Gözələm زیبا هستم
....
🔴«هستی»: پسوند دوگانه‌ی san/sən
Doktorsan دکتر هستی
Gözəlsən زیبا هستی
....
🟢«هست»: پسوند ۴گانه‌ی dır/dur/dir/dür
Uşaqdır بچه است
Doktordur دکتر است
Gözəldir زیباست
Üzükdür انگشتر است
....
🟣«هستیم» هم علامت ۴ گانه داره هم علامت دوگانه‌ی نوع ۲ شامل: ıq/uq/ik/ük
Uşağıq بچه‌ هستیم
Doktoruq دکتر هستیم
Gözəlik زیبا هستیم
Üzükük انگشتر هستیم
....
🟤«هستید» پسوند ۴گانه‌ی sınız/sunuz/siniz/sünüz
Uşaqsınız بچه هستید
Doktorsunuz دکتر هستید
Gözəlsiniz زیبا هستید
Üzüksünüz انگشتر هستید
....
🟡«هستند» هم علامت ۴گانه داره هم ۲گانه نوع ۱ شامل dırlar/durlar/dirlər/dürlər
Uşaqdırlar بچه هستند
Doktordurlar دکتر هستند
Gözəldirlər زیبا هستند
Üzükdürlər انگشتر هستند
.
🟦🟥نکته آخر: اگه کلمه‌ای آخرش صدادار باشه بین اون و افعال «هستن» اول شخص مفرد و جمع که با مصوت شروع میشن یه y بصورت میانجی میاد مثلا:
Sarı زرد
Sarıyam زرد هستم
Sarıyıq زرد هستیم
.
🔷🔶تمرین:
بنویسید:
تو بزرگ هستی
آنها خسته هستند
ما «در»اینجا هستیم
شما پررو هستید
من دیوانه هستم
واژه های کمکی:
Dəli دیوانه
Üzlü پررو
Burada در اینجا
Yorğun خسته
Böyük بزرگ
.
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

انواع پسوندها در زبان ترکی

ترکی زبان پسوندهاست.
میگید چرا؟
چون خیلی از چیزهایی که در فارسی یا انگلیسی حروف اضافه و ربط و... هستن مثل (در, تا, که, از ...) در ترکی بصورت پسوند به آخر کلمه میچسبن مثلا:
Təbriz+dən: təbrizdən
از تبریز
Kitab+a: kitaba
به کتاب

یا خیلی عباراتی که در فارسی یا انگلیسی جمله هستن در ترکی صرفا از چسبیدن چند پسوند به انتهای کلمه ای ساخته میشوند مثلا:
Otaq+da+kı+lar: otaqdakılar
آنهایی که در اتاق هستند.
.
در ترکی ها پسوندها از نظر آوایی سه دسته هستند:
.
👈پسوندهای یگانه:
همواره یک شکل دارند و شکلشان ثابت است و با توچه به کلمه قبلیشان عوض نمی‌شوند.
مثلا پسوند daş (پسوند هموندی)
Dindaş همدین, هم مذهب
Soydaş هم‌نژاد

✌پسوند دوگانه
دوگانه نوع ۱:
☜ اگه صدای قبل پسوند، نرم (əeiöü) باشه مصوتش ə میشه
.
☜ اگه صدای قبل پسوند، خشن(aoıu) باشه مصوتش a میشه
.
مثل پسوند جمع: lar/lər
Qardaşlar برادران
Dillər زبانها
.
دوگانه نوع ۲:
☜ اگه صدای قبل پسوند، نرم (əeiöü) باشه از k استفاده میشه
.
☜ اگه صدای قبل پسوند، خشن(aoıu) باشه از q استفاده میشه
.
مثل پسوند التزام‌ساز فعل: aq/ək
Baxaq ببینیم
Gedək برویم

✋چهارگانه (با تفاوت در ı وu و iو ü)
.
مثل پسوندِ «نداشتن» sız/suz/siz/süz
☜ اگه صدای قبل پسوند، نرم و از بین ə, e, i باشه i استفاده میشه (siz: بی ادبədəbsiz,بی زبان dilsiz)
.
☜ اگه صدای قبل پسوند، نرم و از بین ö, ü باشه üاستفاده میشه (süz: üzsüzبی رو, بی حرف و حدیث sözsüz)
.
☜ اگه صدای قبل پسوند، خشن و از بین a, ı باشه ı استفاده میشه (sız: arsızبی عار,بدبخت baxtsız)
.
☜ اگه صدای قبل پسوند، خشن و از بین o, u باشه u استفاده میشه (suz: duzsuzبی نمک, بی نهایت sonsuz)
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

کلمات سوالی در زبان ترکی

.

hə/ nə/ nəmənə...... چی/چه؟
Kim............. چه کسی؟
Hara..................... کجا؟
Nəcür /necə/ nə təhər...........چه طور؟
Nə zaman/ Nə vaxt / Haçan...چه زمانی؟
Neçə ..............چند؟
Nə qədər..............چه قدر؟
Hansı ..............کدام
Hankısı ..............کدام یک شان
Nədən / Niyə/Nə üçün .............چرا؟  واسه چی؟
.
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

ضمایر فاعلی و ضمایر اشاره

.
🎆ضمایر اصلی ترکی که در واقع شروع کننده ی اکثر جملات هستند رو بشناسیم:
.
🎯ضمیرهای فاعلی:
.
Mən من........... Biz ما
Sən تو............ Siz شما
O او(آن).......... Onlar آن‌ها
.
🎯برای اشاره به این و آن
.
O آن.....................Bu این
Onlar آن‌ها............Bunlar این‌ها
در حالت محاوره اکثرا n این دو کلمه گفته نمیشه ولی در نوشتار باید رعایت و نوشته شن.
Ora آن‌جا...............Bura این‌جا
Elə آن‌طور............ Belə این‌طور
.
✨در کل ضمایری که با b شروع میشن برای اشاره به نزدیک و آنهایی که با o شروع میشن برای اشاره به دور هستند.
.
🎈چند جمله‌ به عنوان مثال:
.
- Bu nədir?............. این چیه؟
- Bu saat................ این ساعت
- bunlar nədirlər?........ این‌ها چی هستند
- Bura haradır?........ این‌جا کجاست؟
- Bura xəstəxanadır...... این‌جا بیمارستان است
- Burada kim var?......... در این‌جا چه‌کسی هست؟
- Burada ana və ata var.... در این‌جا مادر و پدر هست
Belə oturma, elə otur.... اینطور ننشین، آنطور بنشین
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

قانون تبدیل حرف آخر برخی کلمات

❇ق q ⬅⬅⬅ غ ğ
❇ک k ⬅⬅⬅⬅⬅ ی y
❇ت t ⬅⬅⬅ د d

🥇اگر آخر یک کلمه قq باشه و بهش پسوندی اضافه شه که حرف اول اون پسوند مصوت (مثل aouıəeiöü)باشه ، قq بین دو حرف مصوت قرار میگیره و تبدیل به غ ğ میشه.

و خوب بهتر از من میدونین که غ حالت نرمتر و حلقی تری نسبت به ق داره

نکته: از جلسات قبل به یاد داریم که q ق همیشه در کلمات کلفت(خشن) میاد.

قاشق.... قاشقم Qaşıq +ım = qaşığım

ایستگاه.... تا ایستگاه Duraq +acaq = durağacaq
بیچاره... بیچاره را Yazıq+ ı = yazığı

🥈اگر آخر یک کلمه کk باشه و بهش پسوندی اضافه شه که حرف اول اون پسوند مصوت باشه، کk بین دو مصوت قرار میگیره و تبدیل به یy میشه

نکته: از جلسات قبل به یاد داریم که کk معمولا در کلمات نازک(نرم) میاد

خندیدن.... خندیدنم Gülmək + im =gülməyim
فلک.... فلک تو Fələk + in =fələyin
نان... به نانÇörək+ ə= çörəyə
درز... درز را Sökük +ü = söküyü

⚠️ استثنا ، کلمات تک هجایی(با یه مصوت) تغییر نمیکنن:

بکار... میکاردƏk=əkir

ریشه(چاق).... ریشه‌اش(نوع چاقش) Kök=kökü

🥉اگر آخر یک کلمه تt باشه و بهش پسوندی اضافه شه که حرف اول اون پسوند مصوت باشه، تt بین دو مصوت(یا بین رr/ لl و یه مصوت قرار میگیره) قرار میگیره و تبدیل به دd میشه

فراموش کن.... فراموش میکندUnut + ur= unudur
زنده کن.... زنده میکندYaşat +ır= yaşadır
.... خالی کن.... خالی کنندهBoşalt +an = başaldan
بلند کن... بلند کنیدDəbərt+ in = dəbərdin
Qopart+ acyıq=qopardacayıq
خواهیم کَند.... بِکَن

⚠️ استثنا : کلمات تک هجایی(مثل همون بالایی) تغییر نمیکنن[به جز افعال get و et که عوض میشن]:

گوشت.... گوشت منƏt: Ətim
بخواب..... بخوابمYat: Yatım

تمرین:
عبارات زیر را به ترکی با الفبای لاتین بنویسید:

قارالت (سیاه کن)
قارالتان (سیاه‌کننده)
اُخوت (بخوانان!)
اُخودور (می‌خواناند)
گولاغؽن(گوش تو)
دالاغؽم (طحال من)
گؤبَییم (شکمم)
چیچَیَ(به گل)
سینَیی(مگس را/ مگسش)

@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال