آموزش زبان ترکی آذربایجانی

در این وبلاگ، زبان ترکی آذربایجانی با خط رسمی از ابتدا و الفبا، آموزش داده می‌شود.

آموزش زبان ترکی آذربایجانی

در این وبلاگ، زبان ترکی آذربایجانی با خط رسمی از ابتدا و الفبا، آموزش داده می‌شود.

با کمک این وبلاگ و یادگیری زبان ترکی آذربایجانی چندین هدف قابل دستیابی میباشد:
آموزش زبان مادری ترک زبانان آذربایجانی و قشقایی و... داخل کشور به شیوه استاندارد
آشنایی هم‌میهنان غیر ترک زبان با این زبان و آموختن فن و بهبود توان ارتباطی‌شان در مناطق ترک زبان
باز شدن دریچه ای به روی همراهان وبلاگ برای برقراری ارتباط با فرهنگ و هنر و کتب و... ترک زبانان خارج از کشور

آخرین مطالب
  • ۰
  • ۰

📺این جلسه با حرف اضافه«با»در خدمتتون هستیم.
در فارسی میگیم:

علی با احمد اومد.
محمد با دقت نگاه کرد.
مدیر با موسسه قطع رابطه کرد.

در ترکی حرف اضافه«با» هم میتونه بین دو کلمه «در مثال‌های بالا: بین علی و احمد» و هم میتونه بعد کلمه دوم «احمد، دقت، موسسه» بیاد.
.
همچنین «با» در ترکی دو شکل نوشتاری داره:
حالت مستقل و حالت چسبیده 👇🏻👇🏻
.
🔥حالت اول، مستقل:ilə که به کلمه قبلی‌اش نمی‌چسبه:
.
aynaz ilə sonay آیناز با سونای
babək ilə sevil بابک با سویل
Mən ağabəyim ilə من با برادر بزرگم
Atam qardaşı ilə پدرم بابرادرش
qırmızı ilə sarı قرمز با زرد
.
🔥حالت دوم: چسبیده: پسوند دوگانه la/lə
la: برای کلمات خشن
lə: برای کلمات نرم
.
aynaz+la sonay gedirlər= aynazla sonay gedirlər
.
aynaz məryəm+lə gedir= aynaz məryəmlə gedir
.
🔎💡نکته مهم: همونطور که مشاهده میکنید حرف اضافه «با» «ilə /lə/la» هم میتونه بعد از کلمه اول بیاد و هم بعد از کلمه دوم. محدودیتی وجود نداره. فقط در حالت اول فعل معمولا بصورت جمع میاد(چون مثل حرف «وَ» میشه) و در حالت دوم بیشتر به صورت مفرد.
.
💻: اگه انتهای کلمه ای صدادار بود و صامت نبود بین اون کلمه و «lə/la» که بهش میچسبن y میانجی میاد:
əli+lə: əliyləبا علی
با مشکلsoru +la: soruyla
.
💥💦💢نکته آخر: ممکنه خیلی هامون از پسوند «نَن، نان»برای «با »در محاوره استفاده کنیم که غلط هم نیست مثلا: من محمدینن، احمد تراختورونان،... ولی در حالت نوشتار و معیار گفتگوهای رسمی از شکل صحیح آن که همون بالایی هاست استفاده میشه.
.
📢📣تمرین:
.
۱: اینها رو با «با» به دو صورت مستقل و چسبیده بنویسید:
qurşun گلوله
gerçək واقعیت
başaq خوشه
ölü مرده
sara سارا
.
@turkce_fa
instagram.com/turkce_fa
Azarilearn.blog.ir

مشاهده مطلب در کانال

  • ۹۸/۱۱/۰۶
  • Naser khodaei

نظرات (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی