آموزش زبان ترکی آذربایجانی

در این وبلاگ، زبان ترکی آذربایجانی با خط رسمی از ابتدا و الفبا، آموزش داده می‌شود.

آموزش زبان ترکی آذربایجانی

در این وبلاگ، زبان ترکی آذربایجانی با خط رسمی از ابتدا و الفبا، آموزش داده می‌شود.

با کمک این وبلاگ و یادگیری زبان ترکی آذربایجانی چندین هدف قابل دستیابی میباشد:
آموزش زبان مادری ترک زبانان آذربایجانی و قشقایی و... داخل کشور به شیوه استاندارد
آشنایی هم‌میهنان غیر ترک زبان با این زبان و آموختن فن و بهبود توان ارتباطی‌شان در مناطق ترک زبان
باز شدن دریچه ای به روی همراهان وبلاگ برای برقراری ارتباط با فرهنگ و هنر و کتب و... ترک زبانان خارج از کشور

آخرین مطالب
  • ۰
  • ۰

#واژه

پرسیده‌بودیم معادل«خوشگذرونی»در ترکی چیه
👇👇👇

✅Əylənməkخوش‌گذروندن,تفریح کردن
👉 Mədrəsədən sonra
yoldaşlarımla neçə saat əyləndik
بعد مدرسه با دوستام چند ساعتی خوشگذروندیم
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ Əyləncə تفریح, خوشگذرونی
👉 Əyləncə daha bəsdir
خوشگذرونی دیگه بسه
👉 Bu parkda türlü əyləncələr var
تو این پارک کلی وسیله تفریحی هست
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ Əyləncəliلذتبخش,بامزه, مفرح
👉 O çox əyləncəlidir
اون خیلی بامزه‌ست
👉 Əyləncəli park پارک مفرح
👉 Əyləncəli yazılar نوشته‌های با مزه
👉 Əyləncəli öyrətmən معلم بامزه
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ Əyləncəsiz کسل کننده
👉 Əyləncəsiz kitablardan heç xoşlanmaram
از کتابهای کسل کننده اصلا خوشم نمیاد
👉 O çox əyləncəsizdir
اون خیلی کسل کننده و سرد و بی مزه‌ست.
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅Əyləndirmək
موجب خوشحالی/سرگرمی کسی شدن
👉 Bu oyunçu çox bizi əyləndirdi
این بازیگر خیلی سرگرممون کرد(بهمون حال داد).
@turkce_fa

مشاهده مطلب در کانال

  • Naser khodaei
  • ۰
  • ۰

...
👈 در این ویدئو تمرین پست قبلی پس از مرور درس انواع پسوندها در زبان ترکی، پاسخ داده میشه.
✅نحوه استفاده از پسوندهای دوگانه
✅نحوه استفاده از پسوندهای ۴ گانه

@turkce_fa
[ویدئو ۸:۴۲]

مشاهده مطلب در کانال

  • Naser khodaei
  • ۰
  • ۰

👈 پسوندهای واقع در ستون چپ رو با انجام تغییر مناسب به انتهای چهار کلمه‌ی واقع در ردیف بالای عکس اضافه کنید.
@turkce_fa
[عکس 1280×1280]

مشاهده مطلب در کانال

  • Naser khodaei
  • ۰
  • ۰

☪️ #ترکیA1

👈 مجموعه کلاسهای آموزش سطح A1 ترکی آذربایجانی
🛑 جلسه 2:
✅ دسته بندی مصوت ها
✅پسوندهای دوگانه
✅پسوندهای 4گانه

@turkce_fa
[ویدئو ۱۱:۵۵]

مشاهده مطلب در کانال

  • Naser khodaei
  • ۰
  • ۰

#سوال

ترکی «خوشگذرونی» چی میشه؟
@turkce_fa


🔘 مشاهده نظرات - 5

مشاهده مطلب در کانال

  • Naser khodaei
  • ۰
  • ۰


به این جملات فارسی توجه کنین: 👇

💥به جای بچه‌م من امتحان مجازی دادم.
💥در عوض ایران, عربستان انتخاب شد.
💥به جای اون, بیا با این بنویس.
💥بجای رفتن به بازار در خانه کار میکنم.
💥ترجیح میدم تو خیابون به یاد خدا باشم تا(بجای اینکه) تو مسجد نشسته به فکر کفشهام باشم.
💥بهتره از من بپرسی بجای اینکه همه چی رو امتحان کنی.

❓در ترکی "به جای" و " در عوض"
چه معادلهایی دارن؟
👈اول نوشتن کلمه بعد از «بجای (اینکه) » :
بچه‌م
uşağım
👈بعدش استفاده از:
✅Yerinə
✅əvəzinə
👈بعد بقیه جمله:
Uşağım yerinə(əvəzinə) mən sınaq verdim.
iranın yerinə ərəbistan seçildi.
Onun yerinə al bununla yaz.
🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗🎗
🍁 اگه بعد از «بجای», شاهد یه کلمه نبودیم بلکه جمله بود بهتره از روش پایین استفاده کرد:
👈اول نوشتن جمله بعد از «بجای اینکه» با فقط ریشه فعلش:
Bazara get
👈بعد استفاده از یکی از این دو:
✅maqdansa
✅acağına
👈 بعد بقیه جمله:
❇Bazara getməkdənsə (gedəcəyimə) evdə çalışıram
❇Məsciddə oturub ayaq qabılarıma düşünməkdənsə (düşünəcəyimə) xıyavanda allahın yadında olaram
❇Hər şeyi denəməkdənsə (denəyəcəyinə) mənə soruş.
..
👈 حالا جواب سوال:
«به جای اشک ریختن در آخر کار، حین کار عرق بریز»
işin sonunda gözyaşı tökməkdənsə (tökəcəyinə) işin arasında tər tök.

@turkce_fa

مشاهده مطلب در کانال

  • Naser khodaei
  • ۰
  • ۰

☪ #ترکیA1

👈 مجموعه کلاسهای آموزش سطح A1 ترکی آذربایجانی
🛑 جلسه ۱:
✅ضمیرهای فاعلی
✅صرفِ فعل هستن
✅جمله‌سازی اولیه

@turkce_fa
[ویدئو ۶:۵۵]

مشاهده مطلب در کانال

  • Naser khodaei
  • ۰
  • ۰

#سوال

ترکی «به جای اشک ریختن در آخر کار، حین کار عرق بریز» چی میشه؟
@turkce_fa


🔘 مشاهده نظرات - 1

مشاهده مطلب در کانال

  • Naser khodaei
  • ۰
  • ۰

#واژه


سوال پرسیده بودیم «آتش‌سوزی» چه معادلی در ترکی داره:

✅ Od آتش
حالا اگه بخواهیم از همین کلمه مثل فارسی فعل بسازیم به od tutmaq و od vurmaq میرسیم بمعناهای اتش گرفتن و آتش زدن.
البته این‌دو، فعل اختصاصی خودشونو هم در ترکی دارن یعنی این پایینی‌ها:
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ Yanmaq
✅ Alovlanmaq
✅ alışmaq
آتش گرفتن, سوختن
👉 meşə bugünlər yanır
جنگل اینروزها داره میسوزه
👉 qaradağ meşələri dünən alovlanıb yandı
جنگلهای قاراباغ دیروز شعله‌ور شد و سوخت.
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ yandırmaq
✅ yaxmaq(معنای دوم)
آتش زدن, سوزاندن
👉 bu ağacları yandırmayın
این درختها رو اتش نزنین
👉 çırağı yax gətir
چراغو روشن کن بیار
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ Yanğın آتش‌سوزی
👉böyük binada yanğın çıxıb
توی ساختمون بزرگ اتش سوزی شده
👉yanğında hər şeyimizi itirdik
توی اتش سوزی همه‌چیمونو از دست دادیم
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ Sönmək
خاموش شدن(برای آتش,نور, برق)
👉 meşənin yanğını söndü
اتشسوزی جنگل خاموش شد
👉 od sönməyir yanındaki odunları alışdırır
آتش خاموش نمیشه, هیزم‌های اطرافشو روشن میکنه
🤍💜🤍💜🤍💜🤍💜
✅ Söndürmək
خاموش کردن(برای آتش,نور, برق)
👉 el yanğını(odu) söndürdü
مردم اتش رو خاموش کردند
👉 lampı söndür
لامپو خاموش کن

@turkce_fa

مشاهده مطلب در کانال

  • Naser khodaei
  • ۰
  • ۰

#سوال

ترکیِ ((آتش‌سوزی)) چی میشه؟
@turkce_fa


🔘 مشاهده نظرات - 3

مشاهده مطلب در کانال

  • Naser khodaei